劇場空間將於11月20日至22日在香港牛池灣文娛中心劇院推出粵語音樂劇《第二性》，把西蒙·波娃與讓－保羅·沙特的情感關係搬上舞台。作品以兩人對愛情、坦白與自由的約定為起點，將一段被視為前衛的關係，轉化為關於情感依附、思想自主及兩性平等的舞台辯證。
劇團官方資料顯示，演出共安排日場與晚場，作品由劇場空間製作，改編自趙瀲的劇作，並以音樂、歌聲及舞台意象重新組織故事。香港電台第二台節目資料也指出，這次製作把原有作品轉為音樂劇，創作團隊將分享改編構思與排演時面對的挑戰，讓哲學論辯不只停留在文字閱讀，而是透過角色的情緒和歌唱推進。
從契約愛情看見主體性
故事背景設定在1929年的巴黎。波娃與沙特約定彼此可以愛上其他人，但必須向對方完全坦白；當理性設計的自由在一次次告白中帶來嫉妒、受傷與矛盾，波娃也開始追問：一段關係若容許選擇，是否就自然達到平等？作品因此不把這份契約簡化成浪漫傳奇，而是將其中的代價、拉扯與自我追尋放在觀眾面前。
官方售票資料列出的演出陣容包括張國穎、葉興華、林芷欣、鄺渙軒、吳珮恩、阮泓竣及葉萬莊；創作職能則涵蓋編劇、作曲、填詞、導演監製與歌唱指導。舞台版本將波娃置於愛情與信念的交界，讓觀眾看見她既渴望親密，也不願放棄思想上的獨立，並把「成為女人」這個命題連回今日仍存在的性別規訓。
經典命題延伸至當代
《第二性》原著於1949年出版，臺北市政府文化局及國立臺灣師範大學公開資料均將其視為女性主義思想的重要作品，指出波娃從社會與歷史處境檢視女性如何被塑造，也促成後來對性別角色與平等關係的持續討論。此次音樂劇選擇以粵語及舞台形式重述，提供香港觀眾從親密關係切入經典文本的路徑；有興趣的台灣讀者，也可先從原著或相關性別平等教材認識背景，再依官方售票資訊安排觀演。
（本文由智聞AI編輯台依公開資料編譯整理，內容經 AI 改寫。資料來源：Google News zh-TW: ent）
